電話翻譯的優(yōu)點和缺點
添加時間：2017-11-26 23:59:50
瀏覽次數(shù)：
0
電話翻譯含義
電話翻譯，是翻譯的一種，就是通過固定電話或者移動電話進行翻譯的方式，在一定程度上說，電話翻譯算作口譯，也稱作電話口譯。由于有些突發(fā)狀況，需要翻譯人員，而情急之下難以找到合適的人員，電話翻譯彌補了這項空缺，改變了翻譯必須跟隨到場的模式。
目前，中移動的12580提供電話翻譯服務，可以提供實時電話翻譯服務和預約電話翻譯服務。
電話翻譯是集成信息科學、通信技術、網絡技術、IT技術于一體的智能轉接電話系統(tǒng)，利用了現(xiàn)代通訊的便利、實時、全覆蓋，來使需要翻譯服務時，隨時隨地接入相應語種的真人翻譯。
電話翻譯的優(yōu)點
1.電話翻譯取消了空間的限制，只要可以進行電話通信的地方都可以進行電話翻譯;
2.電話翻譯比隨身翻譯價格低;
3.方便快速，很多運營商提供電話翻譯服務，使得電話翻譯更方便、迅速。
電話翻譯的缺點
1.電話翻譯有一定的局限性，有些會議，會屏蔽手機信號，或者不能進行電話通話;
2.電話翻譯不能看到手勢等肢體語言，翻譯時有一定的局限性;
電話翻譯在一定程度上幫助人們解決了很多突發(fā)性難題，也降低了翻譯的成本，在國際大型會議上還是選擇同聲傳譯或交替?zhèn)髯g。
電話翻譯價格
電話翻譯的成本大大降低，在廣東一家翻譯公司的報價單上看到，電話翻譯的價格一般在100-350元/30分鐘，英語法語價格比較低，一般在100-200元/30分鐘，小語種的價格比較高一般在190-350元/30分鐘。 企業(yè)招聘電話翻譯可與
獵頭公司合作。
